-
81 покупной
1) alış °, satınalma °покупная цена́ — alış fiyatı
покупная сто́имость — satınalma değeri
2) ( не домашнего приготовления) çarşıdan alınmış / alınan3) ( покупательный) satınalma ° -
82 покупной
purchasing; purchase -
83 покупной
Русско-английский словарь по информационным технологиям > покупной
-
84 покупной
-
85 c.i.f. value
стоимостная оценка импорта на условиях СИФ (стоимость, страхование, фрахт). Расчетная величина стоимости импортных операций. classification of external transaction in BNE Исчисляется на основе покупной цены и включает все расходы по фрахту, страхованию и пр. (за исключением ввозной пошлины), обусловленные доставкой товара из страны-экспортера и размещением его у борта судна в первом импортном порту.Если акт купли-продажи совершается между связанными друг с другом сторонами, то покупная цена, служащая базой для оценки на условиях СИФ, определяется исходя из того, что партнеры по сделке (продавец и покупатель) совершенно независимы друг от друга.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > c.i.f. value
-
86 cost, insurance and freight value
стоимостная оценка импорта на условиях СИФ (стоимость, страхование, фрахт). Расчетная величина стоимости импортных операций. classification of external transaction in BNE Исчисляется на основе покупной цены и включает все расходы по фрахту, страхованию и пр. (за исключением ввозной пошлины), обусловленные доставкой товара из страны-экспортера и размещением его у борта судна в первом импортном порту.Если акт купли-продажи совершается между связанными друг с другом сторонами, то покупная цена, служащая базой для оценки на условиях СИФ, определяется исходя из того, что партнеры по сделке (продавец и покупатель) совершенно независимы друг от друга.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > cost, insurance and freight value
-
87 покупной
-
88 покупной
в соч.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупной
-
89 брутто за нетто
(торговая формула, по которой покупная цена начисляется по весу товара вместе с упаковкой)brutto für netto (b.f.n.)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брутто за нетто
-
90 Kaufpreis
m покупная цена -
91 спекулятивная покупка в расчете на повышение цены
Русско-английский большой базовый словарь > спекулятивная покупка в расчете на повышение цены
-
92 покупной
[pokupnój] agg.1) d'acquisto2) comprato, acquistatoони едят своё варенье, а не покупное — non comprano la marmellata, mangiano quella fatta in casa
-
93 покупной
-
94 покупной
1, …и харид, …и харидан; покупная цена нархи харид2. харида, бозорӣ; покупной хлеб нони харида3. см. покупательный -
95 стоимость
1. (цена, ценность) η τιμ/ή, το κόστοςобщая - η συνολική τιμή/αξία, το γενικό κόστοςориентировочная - см. приблизительная -первоначальная - αρχική -, το αρχικό κόστος-страхование и фрахт κόστος, ασφάλειαфактическая - το πραγματικό κόστος, η πραγματική τιμή2. эк. η αξί/αноминальная - см. нарицательная -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стоимость
-
96 Einkaufspreis
m покупная/закупочная цена -
97 стоимость
cost, value; (цена, ценность) worth; (денежных знаков) denomination
См. также в других словарях:
покупная цена — первоначальная стоимость, себестоимость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покупная цена на электроэнергию в объединённой энергосистеме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pool purchase pricePPP … Справочник технического переводчика
ПОКУПНАЯ ЦЕНА — цена товара, складывающаяся из фабричной цены изделия, цены производства, производителя плюс издержки на его реализацию и плюс прибыль участников процесса обращения … Энциклопедический словарь экономики и права
покупная цена — ‘цена’ Syn: первоначальная стоимость, себестоимость … Тезаурус русской деловой лексики
покупная цена — см. цена … Справочный коммерческий словарь
ПОКУПНАЯ ЦЕНА ОПЦИОНА — (option money) сумма, затрачиваемая на приобретение опциона (опционная премия) . Стоимость опциона колл называется премией за опцион колл, а расходы на опцион пут премией за опцион пут. Цена обращающихся опционов просто премия … Внешнеэкономический толковый словарь
ОПЦИОННАЯ ПРЕМИЯ/ПОКУПНАЯ ЦЕНА ОПЦИОНА — (option money) Сумма, затрачиваемая на приобретение опциона (option). Стоимость опциона колл обычно называется премия за опцион колл (call money), a расходы на приобретение опциона пут – премия за опцион пут (put money). Когда речь идет об… … Финансовый словарь
ЦЕНА ПОКУПНАЯ — цена товара, складывающаяся из фабричной цены изделия, цены производства, производителя плюс издержки на его реализацию и плюс прибыль участников процесса обращения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
цена — 1) экономически денежное выражение ценности товаров (см. стоимость); 2) коммерчески то количество денежных знаков, за которое может быть приобретена единица данного товара. Различают следующие виды цен: а) покупная цена цена, по которой… … Справочный коммерческий словарь
ЦЕНА ПОКУПНАЯ — (см. ПОКУПНАЯ ЦЕНА) … Энциклопедический словарь экономики и права